I’ve lost track of how to proceed within the World Tree.

If there are still areas shrouded in fog, embark on an adventure with the Meems to clear it. Additionally, if there are terrains too difficult for the Meems to explore, wait until a Meem with the necessary skills to navigate those terrains is born before challenging them again.